Как переиздать книгу?
27 октября 2017 г.
Переиздание – это повторный выпуск издания, уже выпускавшегося ранее. Переиздание может быть дополненным (включающим дополнительные материалы по сравнению с предыдущим изданием), исправленным (с изменениями, устраняющими ошибки и неточности предыдущего издания), переработанным (при существенном изменении смыслового или композиционного характера), пересмотренным (с частичной заменой устаревших материалов новыми, вызванными переменой взглядов), расширенным (дополненным текстом, выходящим за пределы тематических границ первого издания), стереотипным (перепечатанным без изменений), репринтным (отпечатанным путём сканирования страниц предыдущего издания).
В каких случаях может потребоваться переиздание?
- Книга издавалась давно, и её тираж полностью разошёлся.
- Заключили договор с издательством, но качество готовой книги оказалось неудовлетворительным.
- Возникла потребность внести изменения и дополнения в ранее изданную книгу.
- Есть желание издать книгу более массовым тиражом в экономичном исполнении или, наоборот, переиздать книгу в красивом подарочном переплёте.
- Издательство, с которым был заключён договор, бесследно исчезло или не исполняет своих обязательств?
В жизни каждого автора иногда возникает потребность переиздания ранее изданных произведений. Наиболее выдающиеся произведения известных авторов иногда проходят десятки и даже сотни переизданий и продолжают переиздаваться даже после ухода автора из жизни. Первостепенный вопрос, который необходимо прояснить для осуществления переиздания – определить, кому принадлежит имущественное право на произведение. Именно он определяет, возможно ли переиздание.
Рассмотрим типовые ситуации:
1) Книга издавалась за счёт автора. У автора должен быть Договор об оказании издательских услуг, в котором прописаны условия сотрудничества с издательством и осуществлялась ли передача прав на каких-либо условиях. Для переиздания надо приложить копию этого договора. Если издание осуществлялось автором самостоятельно, в этом случае автор может от своего имени сообщить в издательство, что передача прав на произведение не осуществлялась.
2) Книга издавалась за счёт издательства. Между автором и издательством должен быть заключён Договор, в котором указан виды переданных прав (печатное и электронное издания), исключительность либо неисключительность прав и срок передачи. Иногда в Договоре может содержаться пункт об автопролонгации на определённый срок. Если в качестве срока было указано «весь срок действия авторского права», переиздание книги будет невозможным, права были переданы навсегда. Если в Договоре срок действия не указан, то в соответствии со ст. 1235 ГК РФ договор считается заключённым на пять лет. С издательством, которое не исполняет своих обязательств по Договору, например, долгое время не выплачивает предусмотренный по договору гонорар, можно расторгнуть Договор в одностороннем порядке, просто уведомив об этом издательство в письменном виде. Действие Договора прекращается по истечении 30 дней с момента получения уведомления о расторжении Договора, если за это время издательство не исполнит свои обязательства (ст. 1237 ГК РФ). Если срок передачи прав, указанный в Договоре, прошёл и не был продлён, или Договор был официально расторгнут, в можете смело переиздавать произведение.
3) Книга издавалась за счёт организации (например, университетом, НИИ). Для начала надо уточнить, проходило ли издание в рамках служебного задания. Для этого можно обратиться в университетское издательство (редакционно-издательский отдел и т.п.). Работа по служебному заданию подразумевает, что права на произведение принадлежат организации, для которой осуществлялась данная работа. Для переиздания такого произведения надо получить письменное разрешение от руководителя организации.
4) Вы не знаете, на каких условиях издавалась книга (договор утерян, издание осуществлялось по конкурсу, гранту, за счёт спонсора и т.п.). В этом случае обратитесь в издательство, которое издавало книгу для получения копии Договора. Если Договором была предусмотрена передача прав и этот срок не истёк, может потребоваться получить дополнительно разрешение на переиздание от правообладателя (в качестве правообладателя может выступать не только издательство, но и организатор конкурса, гранта, спонсор).
5) Издательство прекратило своё существование. Необходимо выяснить был ли у издательства правопреемник. Если да, обратитесь к нему для получения разъяснений. Если правопреемник отсутствует, то права на произведение свободны.
Обратите внимание, что при издании вашего произведения могут быть использованы произведения других авторов – художников, фотографов, дизайнеров, переводчиков, авторов вступительных статей и др. Если вы хотите их сохранить в своём переиздании, необходимо будет узнать, на каких условиях они были опубликованы и при необходимости получить согласия или заключить новые договора.
Частное издательство «Золотое сечение» с уважением относится к авторскому праву. При возникновении затруднений сотрудники издательства проконсультируют вас, а также помогут подготовить необходимые запросы и заявления.
Права на все произведения, изданные в Частном издательстве «Золотое сечение», сохраняются за автором без каких-либо ограничений. Вы можете делать любое количество допечаток тиражей и переизданий с такой периодичностью, как считаете нужным.